Menu

在日匠人罗吉尔论述与和纸的邂逅 “和纸有无限的可能性”-日本新闻_日本资讯_日本报导_日本通

0 Comment

在日匠人罗吉尔论述与和纸的邂逅 “和纸有无限的可能性”-日本新闻_日本资讯_日本报导_日本通据日媒报导,在188金宝博作业的匠人罗吉尔·奥丁堡加特谈起了约40年前其与和纸的邂逅,其时罗吉尔正在荷兰做装订作业。灯火打在黄色的和纸上后,就能看见纸上有长达5厘米左右的纤维正在游动。如此纤薄、令人冷艳的通明感,让罗吉尔忍不住感叹道:“吾从未见过此景。”罗吉尔被和纸的魅力所招引,决议以制造和纸为生。2007年,罗吉尔被高知县认定为传统技能超卓的继承人“土佐之匠”,这是初次将该称谓颁发外国人。作业室坐落高知县梼原町的山中,周围绿意盎然,不时有鸟儿鸣叫。罗吉尔一边拌和着装有水和葡蟠树皮的大水桶,一边回顾着其常年制造和纸的进程。1980年,罗吉尔来到188金宝博,走遍188金宝博全国各个和纸产地后,挑选了水分充分、葡蟠旺盛的高知县。在伊野町学习了土佐和纸的传统技能后,罗吉尔于1992年移居梼原町。罗吉尔表明其沉迷和纸的理由是“和纸有无限的可能性。”在罗吉尔出世生长的欧洲,有运用棉花等收回布制造纸的传统技能。将该技能与和纸制造技能相结合制成的纸被称为“和兰纸”。假如改动质料棉与和纸的份额或空隙的话,还能够制造出各式各样的色彩和斑纹。罗吉尔表明,其仍将会持续在远离城市的梼原町山间制造和纸。在没有网络的山间,罗吉尔尽管对承受信息的缓慢感到不安,可是经过制造著作,其毫不懈怠地诉说着和纸的魅力。罗吉尔表明,当地居民们的协助是其支柱。为了使梼原町的和纸质料葡蟠再生,罗吉尔与村落的居民们一同栽培着三叶田和桑树。乡民们会到于2006年开业的民宿兼工房“神谷”协助制造和纸,还会送蔬菜给罗吉尔。罗吉尔表明,“假如没有当地乡民们的协助,吾什么也做不了。这里是吾仅次于荷兰、伊野町的第三故土。”别的,罗吉尔表明,其往后的方针是制造修正美术品及文物中运用的和纸。

标签:, , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注